medir por el mismo rasero

1. to judge everyone by the same yardstick

to treat or judge different people or situations by the same cri

• No se puede medir por el mismo rasero a un principiante y a un experto.You cannot judge a beginner and an expert by the same yardstick.
• El jefe mide por el mismo rasero a todos los empleados.The boss judges all the employees by the same yardstick.
• La ley no debe medir por el mismo rasero realidades tan distintas.The law should not judge such different realities by the same yardstick.